¿Qué es el estado de protección temporal?

El estado de protección temporal es un estado de dieciocho meses para las personas en los Estados Unidos que no pueden regresar a sus hogares de manera segura debido a las condiciones del país en su país de origen.

¿Quién puede registrarse para el estado de protección temporal?

Los nacionales de Yemen pueden registrarse para obtener la Condición de Protección Temporal si demuestran que:

• Estaban físicamente en los Estados Unidos el 3 de Septiembre de 2015.
• Continuará residiendo en los Estados Unidos después del 3 de Septiembre de 2015.
• No sea una amenaza para los Estados Unidos.

Todos los solicitantes del estado de protección temporal se les tomas las huellas digitales y están sujetos a verificación de antecedentes. A las personas con condenas penales graves o que amenacen a los Estados Unidos no se les otorgará la Condición de Protección Temporal y se les colocará en un proceso de deportación.

¿Debo tener algún estado legal para solicitar el estado de protección temporal?

No. Puede solicitar el estado de protección temporal incluso si está fuera de estado o ingresó a los Estados Unidos ilegalmente (sin inspección).

¿Las personas de otros países pueden solicitar el estatus de protección temporal?

Solo las personas de los países designados para el Estatus de Protección Temporal pueden aplicar. Actualmente, solo los siguientes países han sido designados para el estado de protección temporal:

• El Salvador
• Guinea
• Haiti
• Honduras
• Liberia
• Nicaragua
• Nepal
• Sierra Leone
• Somalia
• South Sudan
• Sudan
• Syria
• Yemen

Cada país tiene sus propios requisitos de registro, calendario y fechas límite. Si usted pertenece a uno de los países mencionados y no se registró para obtener el estatus de protección temporal o no se volvió a registrar para obtener el estatus de protección temporal, debe hablar con un abogado de inmigración con experiencia. La mayoría de las personas no pueden registrarse para el estado de protección temporal si no cumplen con el plazo de registro inicial o si no pueden volver a registrarse para obtener una extensión a tiempo.

¿Hay una fecha límite para registrarse para el estado de protección temporal?

Sí. El Yemení debe registrarse para el estado de protección temporal antes del 1 de marzo de 2016. Si no se registra para el estado de protección temporal ese día, es poco probable que alguna vez pueda registrarse para obtener el estado de protección temporal.

¿Qué obtengo con el estado de protección temporal?

Las personas que se registran para el estatus de protección temporal pueden solicitar permisos de trabajo y, en general, no correrán el riesgo de ser deportados mientras tengan el estatus de protección temporal.

¿Puedo viajar fuera de los Estados Unidos con estado de protección temporal?

En general, no puede viajar fuera de los Estados Unidos sin renunciar a su Estado de protección temporal. Puede solicitar una libertad condicional anticipada (un documento de viaje) si existe una buena razón para viajar fuera de los Estados Unidos. Por lo general, toma varios meses para que los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) emitan la libertad condicional anticipada.

¿Es un camino para obtener una Green Card (residencia permanente legal)?

No, no es un camino a una Green Card. El estado de protección temporal solo dura dieciocho meses. El Departamento de Seguridad Nacional a menudo vuelve a designar a un país como Estado de Protección Temporal y extiende el período de Estado de Protección Temporal en incrementos de dieciocho meses durante largos períodos de tiempo. Algunos países han sido designados para el estatus de protección temporal por más de quince años.

¿Cuándo sabré si la designación de Estado de protección temporal se ha extendido?

El Departamento de Seguridad Nacional generalmente anuncia la re-designación unos meses antes del vencimiento del período actual de Estado de Protección Temporal. Las personas generalmente tienen varios meses para volver a registrarse para el estado de protección temporal.